Politica GDPR S.C. Tranzact Office S.R.L

În 25 mai 2018 devine aplicabil Regulamentul European 2016/679 privind protectia persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date. Scopul principal al acestuia este cresterea nivelului de protectie a datelor personale si crearea unui climat de încredere care sa permită fiecărei persoane controlul asupra propriilor date.

Societatea S.C. Tranzact Office S.R.L. cu sediul Iasi, Bld. Socola, nr. 6, bl. D1, sc. A, ap. 4, parter, jud. Iasi, înregistrată la Oficiul Registrul Comertului Iasi sub nr J22/1768/2009, CUI 26145978, reprezentată de d-nul Munteanu Aurelian, este responsabilă pentru procesarea datelor descrise mai jos.

Dorim sa va asiguram ca protejarea datelor este extrem de importanta si pentru noi la fel ca si pentru dumneavoastra. Societatea noastra pastreaza si colecteaza date pentru a ne permite sa procesam solicitarile dumneavoastra referitoare la colaborarea in cadrul proiectelor de traducere, precum si pentru a va oferi servicii de traducere si/sau interpretariat in conformitate cu necesitatile dumneavoastra.

Pot fi prelucrate diferite tipuri de date:

• Date de identificare (numele, prenumele, locul nasterii, CNP, serie si nr C.I. adresa de domiciliu, adresa de corespondentă, adresa de email, număr de telefon, etc.);
• Datele companiei pe care o reprezentati;
• Acorduri contractuale semnate cu societatea noastra;
• Date financiare - bancare - pentru a efectua plati către dumneavoastră sau a primi plătile efectuate de dumneavoastră;
• CV-urile si scrisorile dumneavoastră de intentie;
• Pentru colaborarea cu traducătorii autorizati–copie după autorizatie, CIF si CI, o copie a diplomelor, dacă este necesar, CV-ul, recomandări;
• Datele provenite din actele pe care le traducem (deoarece intrăm în posesia lor, în momentul în care ni se solicită traducerea actelor care contin astfel de date);
• Date de angajare;
• Orice tip de date necesare colaborării cu S.C. Tranzact Office S.R.L., cele de mai sus fiind câteva exemple, fără limitare la acestea.

Datele vor fi stocate pe o perioada determinată, atât timp cât există contractul de colaborare în vigoare si, în situaţia unui litigiu, pe parcursul solutionării acelui litigiu, precum si în conformitate cu legislatia în vigoare atât timp cât avem obligaţia legală de a le păstra (contracte de munca, de colaborare, state, facturi si alte documente legale în evidenta contabilă si în arhiva societăţii).

Dumneavoastra aveti urmatoarele drepturi:

• Dreptul la informare – puteti solicita informatii privind activitătile de prelucrare a datelor tale personale;
• Dreptul la rectificare – puteti rectifica datele personale inexacte sau le puteti completa;
• Dreptul la stergerea datelor ("dreptul de a fi uitat") – puteti obtine stergerea datelor, în cazul în care prelucrarea acestora nu a fost legala sau în alte cazuri prevăzute de lege;
• Dreptul la restrictionarea prelucrării – puteti solicita restrictionarea prelucrării în cazul în care contestati exactitatea datelor, precum si în alte cazuri prevăzute de lege;
• Dreptul de opozitie – puteti sa vă opuneti, în special, prelucrărilor de date care se întemeiază pe interesul nostru legitim;
• Dreptul la portabilitatea datelor – puteti primi, în anumite conditii, datele personale pe care ni le-ati furnizat, într-un format care poate fi citit automat sau puteti solicita ca respectivele date sa fie transmise altui operator;
• Dreptul de a depune plângere – puteti depune plângere fată de modalitatea de prelucrare a datelor personale la Autoritatea Natională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal;
• Dreptul de retragere a consimtământului – în cazurile în care prelucrarea se întemeiază pe consimtământul tău, vi-l puteti retrage oricând. Retragerea consimtământului va avea efecte doar pentru viitor, prelucrarea efectuată anterior retragerii rămânând în continuare valabila;
• Drepturi suplimentare aferente deciziilor automate: puteti cere si obtine interventia umană cu privire la respectiva prelucrare, vă puteti exprima propriul punct de vedere cu privire la aceasta si puteti contesta decizia.

Consimtământul în ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal, precum si furnizarea datelor mentionate mai jos sunt voluntare. Acest consimtământ poate fi revocat în orice moment, cu efect ulterior printr-o notificare gratuită către S.C. Tranzact Office S.R.L. cu sediul Iasi, Bld. Socola, nr. 6, bl. D1, sc. A, ap. 4, parter, jud. Iasi, prin e-mail la adresa: tranzact.office@yahoo.com, telefonic la nr de telefon: 0232/275.734, 0723/545120.

Putem furniza datele dumneavoastră cu caracter personal unor potentiali colaboratori ai Societătii noastre (traducători), dar numai după ce ne-am asigurat:

• printr-un contract - că aceste informatii sunt păstrate în sigurantă;
• furnizarea acestor informatii personale se face conform legislatiei în vigoare.

În cazul în care aveti întrebări legate de această declaratie de consimtământ sau de protectia datelor de către S.C. Tranzact Office S.R.L, în general, vă rugăm să nu ezitati să ne contactati.